MuSiQue / CoNCeRTS

La dépression éternelle, cette page-ci,
Des tactiques éphémères, pour ces yeux.
Sans supplier, la loi du démon, lié à la prison...

Un cahier avec du poison mortel, cachant la peur dans les désirs,
Une chute incessante dans les mensonges de la désillusion.

Le jugement, la continuation de l'union d'un crime,
Qui sait comment détruire la serrure?

Monde d'amnestie,
Mots de la sanction.

Une fièvre acquise, de vrais "pirates de la mort",
Le jeu de la loi, c'est de se racheter.

Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.
Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.

Pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter...

Chanson cramoisie de la destruction,
Elle ne se terminera pas?
Depuis combien de temps on n'entend plus que la moitié?

Est-ce que tu as cette chose qui sommeille dans la société?
Qui peut l'effacer, la crasse dans le monde?
La Terre veut s'échapper d'une chaîne de l'annihilation,
Conquête, anéantissement, auto-destruction du destin...

Monde d'amnestie,
Mots de la sanction.

Une fièvre acquise, de vrais "pirates de la mort",
Le jeu de la loi, c'est de se racheter.

Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.
Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.

Pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter...

Amour, combat d'esprits, tension,
Sadique égoïste et tordu,
Marteau de fer du démon fragmenté,
Les vies se sont enfuies.

Saturation, urgence, meurtre de criminels,
Verdict! "Droits de l'homme", "problèmes", "haine",
Se repentir en répandant les viscères,
Dieu de la mort, pourquoi en arriver là?
La vérité, c'est que personne ne connait la souffrance.

KIRA
Nous sommes KIRA,
Mon nom est KIRA,
Même ton KIRA,

KIRA
Nous sommes KIRA,
Mon nom est KIRA,
Même ton KIRA,

Là-haut, c'est le carnage des funérailles noirs, débat sur la vérité,
Erreur de la paix, regrets, beaucoup d'années, pitié,
Là-haut, c'est le carnage des funérailles noirs, débat sur la vérité,
Erreur de la paix, regrets, beaucoup d'années, pitié...

Violence, moments turbulents, désespoir et souffrance.

Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.
Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.

Coeur sanglant qui danse,
Amour, la couleur foudroyante c'est la vie,
Coeur sanglant qui danse,
Amour, la couleur foudroyante c'est la vie.

C'est un destin qu'on ne peut arrêter, race enchaînée

---

Sophie et moi nous levons à 9h (moi dans un état assez lamentable pour cause de douleurs au dos très intensives !). On s'prépare et à 10h30 nous prenons le RER B direction Gare du Nord puis ligne 2 du métro direction Blanche. Vous ne savez toujours pas où nous sommes allées ?


Nous sommes allées à la LOCO à Paris. Mais pourquoi hein ? Pour faire la queue pour aller voir AN CAFE en concert <3 !!

Nous sommes arrivées à 11h30 devant la Loco, la file d'attente s'étendait déjà jusqu'à l'entrée du Moulin Rouge ! O_o Bref, on s'est incrustées tant bien que mal dans la queue. Après, on a pas pu bouger avant 15h... 15h30 XD Naoko et Toshi nous ont rejoint. A 15h30, entrée des gens dans la salle (commençait à flotter T___T). Sophie et moi nous sommes mises à gauche, soit face à Kanon ! On a attendu plus d'une heure dans la salle. Et même que j'me suis énervée =D Y'avait un gars qui devait "surveiller" 2 filles dans la salle pour pas qu'elles se fassent écraser (mon oeil oui ^^) Bref, le m'sieur s'est énervé car les filles s'éloignaient et il s'est pas gêné, il m'a poussée comme une brute ! Et moi j'ai gueulé =D (il a bien fait de pas répliquer, j'l'aurais tapé vu qu'en plus il m'a fait mal ce c*n). Bref... passons !

Le concert commence donc avec 45min de retard (pas très étonnant ^^). Les membres arrivent un par un commençant par Teruki, Yuuki, Kanon, Takuya et enfin Miku. On a déjà les oreilles explosées par les fans hystériques qui gueulent au moindre effet de lumière ! O__o Première chanson => MAPLE GUNMAN ! Géniale pour mettre directe l'ambiance ! Miku dansait et tout, nous on dansait avec lui ! Mais bon, pas toujours évident vu qu'on était assez compactés ! (dômage car il dansait tout le temps et nous montrait comment faire pour danser avec lui !).

Bref, on a eu le droit à un show magnifique ! Miku bougeait tout le temps, Kanon et Takuya échangeaient régulièrement leurs places et bougeaient pas mal aussi !

Ils ont joué Cherry Saku Yuuki!!, Nyappy in the world 3, Orange Dream, Kakusei Heroism -THE HERO WITHOUT A NAME-, Snow Scene, Smile Ichiban Ii Onna, et d'autres... <3

Tous les membres nous ont parlés ! Teruki m'a épaté avec son petuit discours 100% en français. Ils ont tous dit quelque chose en français, j'ai trouvé ça génial, car aux autres concerts, ils ne se cassaient pas la tête, ils parlaient anglais point ! (et encore, Tatsurou, MUCC, a eu besoin d'un interprête car il a parlé jap') Donc, vraiment bravo au groupe pour cet effort ! C'est génial ! <3 (j'ai adoré le "Everyone je t'aime" de Miku et le "amusez vous bien ? moi aussi" de Yuuki !).

Voir comment Miku nous regardait (yeux grands ouverts et avec un sourire splendide, comme si on était un magnifique cadeau de Noël, ou un truc du genre quoi ! J'sais pas comment décrire son expression !) c'était tout simplement magique !

Le gros problème du concert... Le public. Les fans dits hystériques étaient trop nombreux. Ça gueulait de partout et c'était pas toujours le top pour écouter tranquillement les chansons ! Et en plus, ils n'étaient pas vraiment respectueux envers les membres du groupe. Dès que Kanon s'approchait des escaliers à gauche (enfin, à sa droite à lui XD), il avait des mains de fans qui le touchait partout... Miku, la même chose dès qu'il s'approchait du bord de scène... (j'veux bien qu'on veuille toucher son idole, mais faut aussi le laisser bosser hein XD).  Aussi, Miku s'est fait "piquer" une mitaine alors qu'il ne voulait pas la donner... Des fans lui ont donné des cadeaux, y'en a qui ont tenté de lui prendre les cadeaux qu'on lui a fait O__o Et Kanon a été tiré dans la fosse !! (paraît qu'il était plié de rire, mais ça l'fait pas quand même !! et la remontée sur scène a été dure en plus XD).

J'ai aussi été déçue par la qualité du rappel fait par le public ! C'était pas enthousiaste, et pas long... BREF !! Mais ils sont quand même revenus nous chanter 3 chansons <3 Finissant avec Smile Ichiban Ii Onna qui a donné le sourire à tout le monde pour se quitter (j'étais triste que ça finisse si vite, la performance du groupe était tellement géniale !).

On sort, arrêt achats : le CD Goku-tama Rock Cafe et un poster <3

Bilan : Malgré des hystériques qui ont un peu (beaucoup ?) gâché l'ambiance dans le public, le show reste inoubliable et tout simplement magique. Voir sur scène un groupe qu'on admire c'est vraiment un moment magique. J'suis pressée qu'il reviennent en espérant que les groupies apprennent le respect entre temps ! A cause des gens, j'suis tombée sur une personne qui faisait un malaise !! Juste parce que Miku se dirigeait vers nous, les gens ont foncés, j'avais rien pour me retenir derrière moi et PAF ! Grr ! J'les aurais bouffés >__<

Je suis rentrée la tête dans les nuages, le coeur léger. Je suis encore là bas à admirer les An Cafe sur scène. <3

Petit HS, on a vu Suzuka de Nolife ! <3 (j'l'aime trop cette présentatrice, elle est super rigolote =D).

Ah et aussi, petite info, j'ai mis à jour l'article que j'avais fait sur eux pour qu'il y ait les changements au sein de groupe ! (BÔ TU NOUS MANQUES !!).


Pour voir des photos professionnelles c'est là => www.photosconcerts.com

---

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traduction
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Etant blanc, il dit qu'il veut rester blanc
Etant blanc, nous pouvons y mélanger quelque chose
L'eau dans le petit vaisseau est cristalline
Une goutte de couleur est tombée dans le silence

Les humains seront bientôt sales
Les humains sont teints par les humains
Ils vivent sur la planète en la faisant mourir
Etranglant leurs propres cous

Les arbres ont froids, sur ces bâtiments gigantesques.
Que votre temps tire-t-il ?

La Terre est touchée par des mains sales
La gentilesse a disparu et les fleurs sont mortes
Avec cette main sans coeur
Un innocent sera tué demain

Les humains seront bientôt sales
Les humains sont teints par les humains
Ils vivent sur la planète en la faisant mourir
Le monde se brise

Que reflète cette civilisation que nous avons voulue dans l'échange de notre vivant ? À cause de cette guerre entre égoïstes

Ce n'était pas du sang qui coulait, mais les larmes de notre planète
La Terre est née il y'a des milliards d'années
Nos vies représentent seulement quelques secondes comparées à l'existence de la Terre
Nous avons fait quelque chose qui ne peut être réparé
Nous sommes des gens impardonnables
Mais j'expérimente un amour unique et pur

La fin est proche, mais ne t'inquiète pas, je peux t'aimer.

Le dimanche 27 janvier 2008 se déroulait à la Loco à Paris le 1er concert de Girugämesh entendu, j'y étais XD Mais avant de parler du concert, commençons par un p'tit "topos" sur le groupe ! XD (histoire que vous sachiez de qui j'parle, ça peut être utile)

Girugämesh naît en 2003 dans un sombre mystère car rien n'est décrit sur leur formation, excepté le remplacement de Cyrien par Satoshi et le départ de Hotaru. Girugämesh débute le 24 mars 2004 par un concert au Moto yawata ROUTE14 avec Satoshi (chant), Nii (guitare), ShuU (basse) et Яyo (batterie). Au début de sa formation le groupe donne principalement des concerts et y distribue gratuitement des CD démos. Il faut attendre août 2004 pour que sorte leur premier maxi-single Kaisen sengen qui se place rapidement en bonne place dans les chars japonais. Peu après sort un autre maxi-single et ensuite leur premier mini-album Goku, c'est ce dernier qui va les propulser sur le devant de la scène rock japonaise. En 2006 après un changement de label le groupe sort son premier album 13's Reborn. Girugämesh joue une musique versatile, certaine chansons sont calmes et nous transporte gentillement tandis que d'autres sont composées de riff néo-metal avec du growl. Leur dernier album, Girugamesh, est sortit le 26 décembre 2007.

A 13h15, me voici à la gare de Massy-Palaiseau pour aller rejoindre Tristan à Châtelet... A la gare, j'croise Kiro ^^ (deux timides pour se dire bonjour, c'est comique T_T) J'prend le RER de... 13h18 (si ma mémoire est bonne), j'arrive 10 min en avance à Châtelet ! Les gens me regardaient bizarrement car j'attendais Tristan à la sortie du RER... (mais j'dois avoir une tête sympatique car une madame est venue me demander son chemin ! Comme si j'connaissais Châtelet T_T Elle a de la chance que je connaissais ce qu'elle me demandait ! mdr) Bref, on s'est baladé une bonne partie de l'après-midi, j'l'ai soulé à discuter... XD A 16h, nous voici dans la file d'attente du concert ! Pas mal de monde O_o (à peine moins de MUCC, j'pense ^^) Les vigiles du Moulin Rouge sont soit : anti-jeunes, pas-aimables, ou alors des cons finis (peut-être cette solution, non ?). J'ai pas du tout aimé leur manière de nous demander de reculer pour laisser passer les gens qui sortaient du cabaret (vive le 3ème âge quoi ^^). Bref, j'ai bien rit avec les commentaires d'une maman et sa fille qui allaient au concert et en observant un p'tit groupe de garçons buvant de la bière XD Sont gentils, ils en ont proposé ! mdrr Le Concert n'a commencé qu'avec 20 min de retard ! Tristan et moi nous sommes faufilés, lui au milieu de la fosse, moi sur le côté devant Nii. J'étais dans un coin calme, mais j'ai quand même réussi à me prendre 1 coup d'boule, et à ma faire plaquer méchemment contre la grille T___T On va dire que la fosse était assez mouvementée (pour ne pas dire super violente XD) Bon son, bonne ambiance... Bref, cela ne pouvait donner qu'un super concert ! Pour citer quelques titres joués : Decevaid Mad Pain, -volcano-, stupid, Smash!!, Crime-tsumi-...
A la fin, Satashi a commencé à se jeter dans la foule, les autres membres ont suivit... C'est comique de voir les 2 mecs du staff tenter de remonter les membres XD Nii et ShuU ont lancé une écharpe à l'éffigie du groupe, résultat, bousculades pour savoir qui aura l'écharge XD (n'empêche, elle était vraiment belle quoi ! *o*) Et pour finir, ShuU a cassé les cordes de sa basse T___T (ça s'rachète hein ^^') Durée du concert : 1h45 environ... Que du bonheur =)
Arrivée dans mon chez moi à 21h30 XD... NYAAAAAA <3

J'vous fait partager le concert avec des vidéos :

Nii, Яyo, ShuU et Satoshi.

Oui, tout le monde s'en est déja rendu-compte
Mais tout le monde faisait semblant de ne rien savoir
En cet instant, je souhaite plus que tout que tout se finisse

Aah sous la pluie incessante, sans aucun mot
Tu me serrais la main
Et je savais que cette main s'appelait "courage"

Ce lendemain qui n'a pas de fin est loin
Nous nous dirigeons vers lui tout en soufflant
Ce qui nous fait penser que nous vivons un très long moment
Mais nous n'y sommes pas encore

Même si au fond, mon coeur est (trop) submergé par la douleur
J'aimerais dire "joli, c'est joli"

Tu n'es pas quelqu'un d'autre, tu restes toi-même
Les souvenirs que tu as perdu
Tu les tiens dans tes bras précieusement

Sous tes yeux, le monde crève
Il n'existe rien qui ne soit nécessaire
Maintenant, le jour s'enfuit
Nous nous en souviendrons un jour

Le coeur s'ouvre et la vie chante
Oh VIE... Oh VIE...
Nous vivons pour vivre... Pour la VIE

Ce lendemain qui n'a pas de fin est loin
Nous nous dirigeons vers lui tout en soufflant
Ce qui nous fait penser que nous vivons un très long moment
Mais nous n'y sommes pas encore

Sous tes yeux, le monde crève
Il n'existe rien qui ne soit nécessaire
Maintenant, le jour s'enfuit
Nous nous en souviendrons un jour

Ce lendemain qui n'a pas de fin est loin
Nous nous dirigeons vers lui tout en soufflant
Dans la lumière blanche, un matin aux multiples reflets
Nous attendra...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traduction
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Peu importe qu'on y pense ou pas
Personne ne peut prévoir son avenir
La solitude semble alourdir mon cœur
Je ne fais que répéter mes erreurs

Il vaut mieux avancer un pas à la fois
Nous continuerons à vivre chaque jour ensemble
Même si nous nous perdons jusqu'à l'oubli
Ici et maintenant ce lien éternel nous unit

Malgré le temps qui passe je veux me souvenir
Quand nous nous sommes croisés quelle émotion
A envahi mon cœur, un sentiment chaleureux
Le miracle que j'attendais s'était produit

Même quand les choses ne peuvent pas rester calme, laisse entrer la douleur
J'ai vu la lumiere, parce que nous étions liés
Même si tu as menti même si tu pleures
Ici et maintenant ce lien éternel nous unit

Il vaut mieux avancer un pas à la fois
Nous continuerons à vivre chaque jour ensemble
Même si nous nous perdons jusqu'à l'oubli
Ici et maintenant ce lien éternel nous unit

1°) Kamenashi Kazuya => Kizuna
2°) Nile => Ithyphallic
3°) Kagerou => Lily
4°) Monoral => Kiri
5°) Les Fatals Picards => La sécurité de l'emploi

1°) Anna Tsuchiya => Kuroi Namida
2°) Utada Hikaru => Flavor Of Life ~Ballad version~
3°) Kokia => Chouwa
4°) The GazettE => The $ocial Riot Machine$
5°) MUCC => Yasashii Uta



1°) Mika Nakashima => Life
2°) Utada Hikaru => Beautiful World
3°) An Cafe => Ryuusei Rocket
4°) Yui => Love & Truth
5°) Ai Otsuka => Pocket

1°) Anna Tsuchiya => Strip Me?
2°) Miyavi => MYV*POPS
3°) MUCC => Gokusai
4°) An Cafe => Shikisai Moment
5°) Kana => Tsuki no usagi

1°) Miyavi
2°) Anna Tsuchiya
3°) An Cafe (avant le départ de Bou T_T)
4°) 12012
5°) The GazettE

Ils sont marrants cette année
C'est difficile de deviner dès la rentrée
Lequel se fera arrêter pour les scoots qu'il aura piqué
Lequel sera incarcéré pour avoir trop dealé

Moi en bon prof, chuis préparé
Un peu de maths et de français, du Kick-boxing du Karaté
Tant pis pour la géographie ce qu'ils connaissent de l'Italie
C'est juste vaguement les spaghetti et Rocco Sifredi

Le programme de cette année
En français faudrait arriver à lire tout un livre en entier
Mais même Dan Brown et Marc Lévy y a plus d'cent mots d'vocabulaire
On sera toujours à lire la préface même après l'hiver

Et mon voisin en me voyant me dira
"Bandes de fainéants, alors vous êtes déjà rentré, vous savez pas c'que c'est d'bosser, avec vos semaines de 20h, vous bossez bien moins qu'un facteur, et dire que je paye pour vos congés, et pis vous êtes même pas bronzé !"
Vite les copies à corriger, 2/3 Prozac, 8 cafés,
Mais j'l'entends quand même dire d'en bas
"Et j'compte même pas la sécurité d'l'emploi".

C'lui aux lunettes, c'est mon surdoué
Il sait écrire son nom sans fautes, il sait compter, wow !
Bah, c'est pas mal pour un 3ème, il faut savoir s'en contenter
C'est clair qu'un intello pareil, il va se faire racketter

35 élèves, cette année,
J'leur ai d'mandé c'qu'ils voulaient faire comme métier
J'ai 10 Zidane, 15 Amel Bent et 9 Bouba,
Un original qui veut faire vigile et avocat.
Il a dû voir chez Courbet
Que c'était pas mal d'être avocat si jamais t'allais en prison.
Ils croient tous qu'ils auront leur brevet en regardant l'Île de la Tentation
Merci pour tout ce que fait pour eux la télévision.

Et mon voisin, le même qu'hier, me dira :
"Bande de fonctionnaires, alors vous êtes déjà rentré, vous savez pas ce que c'est de bosser, avec vos semaines de 20 heures, vous bossez moins qu'un contrôleur, et dire que je paie pour mon gamin, il a redoublé son CE1"
Vite les bulletins à remplir, 2/3 Prozac, et 8 kirs,
Mais j'l'entends quand même dire d'en bas
"Et j'compte même pas la sécurité d'l'emploi".

Les directives du ministère
Nous imposent d'faire des réunions plus régulières
On en fait même pour planifier les prochaines réunions
Ou pour décider de c'qu'on peut donner sans risques comme sanctions

Car fini les notes, de temps en temps
Faut juste leur envoyer des sms d'encouragement
L'évaluation c'est pas toi qui la fais, eux y't'disent si t'es cool.
J'préfère quand même qu'ils me donnent des notes plutôt que des coups de boule

Impossible de les faire redoubler
Les pauvres chéris faut surtout pas les perturber
Les programmes faut les simplifier y a trop d'leçons ça les assomme
Ils ont même proposé de donner le bac avec la prochaine Playstation

Et mon voisin, vous l'connaissez, me dira
"Bande de surpayés, vous foutez rien de la journée, vous devez pas être fatigué, avec vos s'maines de 20 heures, vous bossez bien moins qu'un chômeur, et pis pas d'chef et pas d'rend'ment, c'est pas pour c'que vous faites vraiment"
Vite les parents à rencontrer, 2/3 Prozac, 8 Grand Marnier

Et vu leur investissement, l'année prochaine ira pas en s'arrangeant
Faudra p't'être songer à les adopter
Venir les l'ver le matin, le soir les coucher
Et p't'être dormir à leur place pour qu'ils restent éveillés en classe

La prof de gym n'est pas venue, s'est faite agresser dans la rue, mais bon ils l'avaient avertie, ils veulent pas d'sport avant midi, ils peuvent d'jà pas fumer en classe, et ça déjà c'est dégueulasse,
Entre chaque cours une bière et un joint, c'est quand même pas de gros besoins...

Cette fois-ci c'est décidé, mes gosses iront dans le privé, j'ai beau r'garder à deux fois, j'la vois pas tant qu'ça, la sécurité d'l'emploi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traduction
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ma Chere Amie, regarde le ciel,
Alors maintenant nous regardons la même chose tout les deux
Peu importe la distance qui nous separe, nous sommes dans le même monde, dans la même ère

Si a travers le ciel et la mer, n'importe où, je suis lié à toi
A toi dont je suis amoureux (ma chere amie)
Si je suis ce nuage, je me demande si il ira au-dessus de ta ville ?

Dit bonjour, j'ai crié ton nom vers le ciel, avec une voix puissante
La verité est que je veux de voir, mais je ne peux même pas te voir dans mes rêves

Si seulement je pouvais voler librement comme cet oiseau
Je n'ai pas de plumes du tout

Mais pourtant je peux te prendre dans mes bras
Oui, si fermement que cet oiseau m'enviera

A toi, dont je suis amoureux (ma chere amie)
Si je pouvais monter sur ce nuage,
je me demande si il m'emmenera où tu es ?

Et si nous pouvons nous revoir encore, un jour, je tiendrais ta mains fermement
Pour que je ne te perde pas encore
Comme un oiseau, comme une aile .

Pour découvrir la chanson...cliquez ici